Perché il Governo ci ha assegnato un insegnante privato.
And finally, there was a population of students that were taught in a one-on-one instruction using a tutor.
E infine, c'era un gruppo di studenti che hanno seguito lezioni uno a uno tramite un tutor.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
Ma appena è giunta la fede, noi non siamo più sotto un pedagogo
No, I've got a valet, a tutor and a trainer.
No, ho un cameriere, un tutore e un maestro.
Reverend Runt I need not tell you that the recent tragedy to this family has made the services of a tutor no longer required here.
Reverendo Runt... non è necessario dirvi che la recente tragedia di questa famiglia... ha ormai reso inesistente la necessità di avere qui un istitutore.
Yeah, but I need a tutor.
Sì, ma ho bisogno di un tutor.
You say you will find her a tutor.
Dirai che le troverai un tutor.
It's just that... when you're a tutor, and people see the word "murderer" on your resume... sometimes they have a tough time getting past that.
Ma è solo che... Quando sei un tutore e le persone leggono "omicida" sulle referenze a volte a farti assumere hai qualche difficoltà.
We jockeyed a bit as I sought a glance at its contents... and finally, she shouted in so many words... and here is the strangeness in a tutor... to get the fuck away from her.
Ho cercato di distrarla per dare un'occhiata al testo... e lei mi ha gridato in una lunga frase, ed è questa la cosa strana per un'istitutrice, di togliermi dalle palle.
She'd placed adverts for a tutor in Chicago, Boston and New York.
Ha messo annunci per un'istitutrice a Chicago, Boston e New York.
I've arranged a tutor for you both.
Ho trovato un istitutore per entrambi:
So, your father tells me that you've got a tutor.
Allora, vostro padre mi ha detto che avete un istitutore.
I do not need a tutor to tell me when there's peace.
Non mi serve un tutore per sapere quando siamo in pace.
My father employed a tutor for all his children so that they might learn to appreciate music.
Mio padre assunse un precettore per i suoi figli cosicche' imparassero ad apprezzare la musica.
Perhaps you could suggest a tutor for her, a Harvard man like yourself?
Reverendo Mather. Magari potreste suggerirle un precettore, un uomo di Harvard come voi.
Yeah, we got a tutor for her once a week, and I do these exercises with her, every night really.
Viene un tutor una volta a settimana. - Faccio con lei gli esercizi... - Tutte le sere.
My teacher says that I need a tutor.
Il professore dice che ho bisogno di un tutor.
Glenn got him a tutor over the summer.
Glenn ha assunto... Un tutor per l'estate.
She is a dragoman, an advisor, a-a tutor.
È un dragomanno, una consigliera, una tutor. Niente di più.
You could hire a tutor to come to your home.
Potreste assumere un tutor che venga a casa.
I heard you and dad talking about a tutor.
Ho sentito te e papà parlare di un insegnante privato.
Um, you were saying you're a tutor?
Dicevi che sei un insegnante privato?
Because the government is giving us a tutor, and that's gonna be your new teacher.
Perché il Governo ci ha assegnato un insegnante privato. E sarà lui il tuo nuovo insegnante.
No, no, no, I'd rather have a tutor.
No, no, no. Preferirei che prendessimo un tutor.
They bought you a car, paid for a tutor...
No. - Le hanno comprato un'auto. - No!
When you have a tutor, you have to learn these things, Edward.
Quando hai un precettore, devi imparare queste cose, Edoardo.
So you think we should hire a tutor?
Cosi', ci consiglia di assumere un insegnante per lei?
Can I get you a tutor or a private college advisor?
Posso farti assegnare un tutore o un consulente del college?
My daughter has a tutor coming over.
Mia figlia ha una lezione privata.
It says McCann Academy is willing to hire Mr. Pelant as a tutor and teaching assistant?
Qui dice che la McCann Academy ha intenzione di assumere il signor Pelant - come tutor e assistente didattico?
And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.
E sì, potete iniziare ad esser un mentore, un tutor, immediatamente.
She scanned all of my classmates, and she said, "You -- you have to get a tutor, otherwise, you won't pass this class."
Guardò tutti i miei compagni, e disse, "Tu -- tu hai bisogno di un insegnate privato, altrimenti, non supererai quest'anno."
A tutor, in the old sense of the Greek "paideia": Look after the kid.
Tutor secondo il significato greco "padeia": badare al bambino.
We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.
Ci viene detto che dobbiamo studiare di più o concentrarci di più o trovare un tutore.
They said, get me a tutor in what I suck at.
Dissero di trovarmi un tutor per quello in cui facevo schifo.
(Laughter) We have all these lessons in front of us, but we don't take those opportunities; we teach kids to get a tutor.
Abbiamo tutte queste lezioni davanti a noi, ma non afferriamo queste opportunità; insegniamo ai ragazzi a prendersi un tutor.
7.4291849136353s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perché il Governo ci ha assegnato un insegnante privato. 